A me sembra pari agli dei quell’uomo, che ti siede di fronte e da vicino ti ascolta mentre parli dolcemente e ridi con grazia. Per questo il cuore mi batte nel petto non appena ti guardo e subito la voce mi viene meno, la lingua è inerte, un fuoco sottile mi affiora sulla pelle, ho [...]

Infinito fu il tempo, o uomo, prima che tu venissi alla luce ed infinito è ciò che rimane dopo la morte. E quale parte di vita ti rimane, se non quanto un punto o, se c’è, qualcosa più piccolo d’un punto? Così breve la tua vita e afflitta: essa non è infatti felice, ma è [...]

Ho costruito un monumento più duraturo del bronzo, più alto della mole regale delle piramidi, monumento che non la pioggia corrosiva, non il vento sfrenato possono distruggere e neppure l’innumerevole serie degli anni e la fuga del tempo. Io non morirò del tutto e anzi la maggior parte di me eviterà il funerale: crescerò fresco [...]

Si sciolgono le nevi, ritornano le erbe nei campi e le foglie sugli alberi; la terra muta il suo aspetto e i fiumi ritornano nelle loro rive. La Grazia con le ninfe e le sorelle gemelle osa condurre le danze in abito leggero: non sperare in cose immortali, ammonisce l’anno e l’ora che rapisce il [...]

Un barbaro si fa bello del mio scudo, arma eccezionale che abbandonai controvoglia sotto un cespuglio. Ma ho salvato la vita. Che m’importa di quello scudo? Vada in malora; presto me ne troverò uno migliore.

Quale vita, quale piacere senza l’aurea Afrodite? Possa io morire, quando non mi interesseranno più queste cose: l’amore segreto, i doni dolci come il miele e le gioie del letto che sono i fiori allettanti della giovinezza, per gli uomini e per le donne; ma dopo che sia giunta la dolorosa vecchiaia, che allo stesso modo [...]